The Guardian reports that German linguists have spent five years compiling an atlas that contains details of about 2,600 languages, where they prevail, and how they are used.